home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 52498 / 52498.xpi / chrome / optimizegoogle.jar / locale / optimizegoogle / fi-FI / prefs.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-30  |  8KB  |  124 lines
  1. <!ENTITY label.prefs "Asetukset">
  2. <!ENTITY label.prefs.long "Pysyv├ñt Google Asetukset">
  3. <!ENTITY prefs.desc "Valitut asetukset tulevat k├ñytt├╢├╢n automaattisesti kun k├ñyt├ñt Googlea. Valitsemattomia asetuksia voi viel├ñ muokata osoitteessa http://google.com/preferences/ . Asetusten m├ñ├ñritys ei toimi jos olet est├ñny keksit (cookies) selaimestasi.">
  4. <!ENTITY prefs.interface "K├ñytt├╢liittym├ñn kieli">
  5. <!ENTITY prefs.interface.desc "N├ñyt├ñ Googlen vinkit ja viestit:">
  6. <!ENTITY prefs.search "Haku kieli">
  7. <!ENTITY prefs.search.any "Etsi sivuja jotka on kirjoitettu mill├ñ tahansa kielell├ñ">
  8. <!ENTITY prefs.search.selected "Etsi sivuja jotka no kirjoitettu n├ñill├ñ kielill├ñ:">
  9. <!ENTITY prefs.safe "SafeSearch">
  10. <!ENTITY prefs.safe.strict "K├ñyt├ñ suodatusta (Suodattaa sek├ñ haitallisen tekstin ja kuvat.">
  11. <!ENTITY prefs.safe.moderate "K├ñyt├ñ kohtalaista suodatusta (Suodattaa vain haitalliset kuvat - normaali toiminta)">
  12. <!ENTITY prefs.safe.off "├äl├ñ suodata haku tuloksiani.">
  13. <!ENTITY prefs.resultsperpage "Tuloksia per sivu">
  14. <!ENTITY prefs.resultswindow "Tulos ikkuna">
  15. <!ENTITY prefs.resultswindow.desc "Avaa haku tulokset uuteen selain ikkunaan">
  16. <!ENTITY gmail-hidechat "Piilota Pikayhteystieto- ikkuna">
  17. <!ENTITY gmail-hideinvite "Piilota L├ñhet├ñ yst├ñv├ñlle kutsu- ikkuna">
  18. <!ENTITY label.docs "Dokumentit">
  19. <!ENTITY label.docs.long "Google Dokumentit & Kaaviot (en)">
  20. <!ENTITY docs-secure "Salattu (k├ñyt├ñ https-yhteytt├ñ)">
  21. <!ENTITY dialog.cgtitle "Google Asetukset">
  22. <!ENTITY label.web "Web">
  23. <!ENTITY label.images "Kuvat">
  24. <!ENTITY label.groups "Keskusteluryhm├ñt">
  25. <!ENTITY label.news "Uutiset">
  26. <!ENTITY label.froogle "Tuotteet">
  27. <!ENTITY label.answers "Vastaukset">
  28. <!ENTITY label.print "Kirjat">
  29. <!ENTITY label.gmail "GMail">
  30. <!ENTITY label.local "Kartat">
  31. <!ENTITY label.privacy "Yksityisyys">
  32. <!ENTITY label.filter "Suodattimet">
  33. <!ENTITY label.about "Tietoja">
  34. <!ENTITY label.web.long "Google Webhaku">
  35. <!ENTITY label.images.long "Google Kuvahaku">
  36. <!ENTITY label.groups.long "Google Keskusteluryhm├ñt">
  37. <!ENTITY label.news.long "Google Uutiset">
  38. <!ENTITY label.froogle.long "Google Tuote Haku">
  39. <!ENTITY label.answers.long "Google Vastaukset">
  40. <!ENTITY label.print.long "Google Kirjahaku">
  41. <!ENTITY label.gmail.long "GMail">
  42. <!ENTITY label.local.long "Google Kartat">
  43. <!ENTITY label.privacy.long "Yksityisyys">
  44. <!ENTITY label.filter.long "Suodata sivustoja">
  45. <!ENTITY label.about.long "Tietoja OptimizeGoogle:sta">
  46. <!ENTITY web-remove-ads "Poista mainokset">
  47. <!ENTITY web-add-search-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin web hakukoneisiin">
  48. <!ENTITY web-add-news-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin uutishaku sivustoihin uutishakujen tuloksissa">
  49. <!ENTITY web-add-movie-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin elokuva arvostelu sivuihin elokuvahakujen tuloksissa">
  50. <!ENTITY web-add-weather-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin s├ñ├ñ sivustoihin s├ñ├ñhakujen tuloksissa">
  51. <!ENTITY web-add-product-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin tuotehaku sivustoihin tuotehakujen tuloksissa">
  52. <!ENTITY web-use-googlesuggest "K├ñyt├ñ Google Suggest:ia (ehdottaa hakusanoja kirjoittamiesi sanojen perusteella)">
  53. <!ENTITY web-searchfocus "Kohdista huomio haku kentt├ñ├ñn">
  54. <!ENTITY web-add-counter "Lis├ñ├ñ sijoitus laskuri">
  55. <!ENTITY web-filter "K├ñyt├ñ suodattimia (katso 'Suodattimet' v├ñlilehti)">
  56. <!ENTITY web-history "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ WayBackMachine hakukoneeseen (internet sivujen arkisto)">
  57. <!ENTITY web-save "Lis├ñ├ñ linkit kirjanmerkkeihin/tallenna sivuun">
  58. <!ENTITY web-remove-url-click-track "Poista klikkausten j├ñljitys">
  59. <!ENTITY images-add-image-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin kuva/valokuva/taidehaku sivustoihin">
  60. <!ENTITY images-rewrite-links "Uudelleenkirjoita linkit osoittamaan suoraan kuvaan">
  61. <!ENTITY groups-remove-ads "Poista mainokset">
  62. <!ENTITY news-add-news-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin uutishaku sivustoihin">
  63. <!ENTITY froogle-remove-ads "Poista mainokset">
  64. <!ENTITY froogle-add-product-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ toisiin tuotehaku sivustoihin">
  65. <!ENTITY answers-remove-ads "Poista mainokset">
  66. <!ENTITY print-remove-ads "Poista mainokset">
  67. <!ENTITY print-restore-menu "Palauta oikea-klikkaus valikko">
  68. <!ENTITY print-add-book-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ toisiin kirja arvostelu sivustoihin">
  69. <!ENTITY gmail-remove-ads "Poista mainokset ja liittyv├ñt sivut">
  70. <!ENTITY gmail-secure "Salattu (k├ñyt├ñ https-yhteytt├ñ)">
  71. <!ENTITY gmail-hidespam "Piilota roskaposti laskuri">
  72. <!ENTITY gmail-monospace "K├ñyt├ñ muokattu fonttia viestien tekstiss├ñ">
  73. <!ENTITY label.calendar "Kalenteri">
  74. <!ENTITY label.calendar.long "Google Kalenteri">
  75. <!ENTITY calendar-secure "Salattu (k├ñyt├ñ https-yhteytt├ñ)">
  76. <!ENTITY local-remove-ads "Poista mainokset">
  77. <!ENTITY misc-analytics "├äl├ñ l├ñhet├ñ keksej├ñ Google Analytics palveluun">
  78. <!ENTITY misc-analytics.desc "Google Analytics (tunnetaan my├╢s nimell├ñ Urchin) on Google:n palvelu joka auttaa verkkosivujen omistajia analysoimaan kuinka sivujen k├ñytt├ñj├ñt k├ñytt├ñv├ñt heid├ñn sivujaan. Informaatio kuinka k├ñyt├ñ jotain tietty├ñ sivustoa (mukaanlukien IP-osoitteesi) jonka Goolge voi automaattisesti l├ñhett├ñ├ñ ja tallentaa k├ñytt├ñen keksej├ñ.">
  79. <!ENTITY misc-anonymize "Anonymisoi Google:n keksi UID">
  80. <!ENTITY misc-anonymize.desc "V├ñlt├ñ mahdollisuutta, ett├ñ Google tekee sinusta kattavan profiilin. T├ñm├ñ ei est├ñ sinun p├ñ├ñsy├ñ Google:n Tili  palveluihin kuten Gmailiin. T├ñm├ñ saattaa vaikuttaa joihinkin palveluihin. Esimerkiksi Googlen keskustelu ryhmiss├ñ lista '├äskett├ñin k├ñydyt' ryhm├ñ on tyhj├ñ.">
  81. <!ENTITY label.filter.desc "Listaa kaikki sivustot jotka haluat suodattaa etsinn├╢ist├ñsi:">
  82. <!ENTITY examples "Esimerkit">
  83. <!ENTITY examples.1.filter "http://*.esimerkki.fi/*">
  84. <!ENTITY examples.1.desc "est├ñ kaikki subdomainit (alaosoitteet)">
  85. <!ENTITY examples.2.filter "http://urheilu.esimerkki.fi/valineet/*">
  86. <!ENTITY examples.2.desc "est├ñ tietty kansio">
  87. <!ENTITY examples.3.filter "http://urheilu.esimerkki.fi/index.html">
  88. <!ENTITY examples.3.desc "est├ñ tietty sivu/tiedosto">
  89. <!ENTITY examples.4.filter "/http:\/\/\w+\.esimerkki\.(fi|org)\//i">
  90. <!ENTITY examples.4.desc "edistynyt: est├ñ k├ñytt├ñen regexp-toimintoa">
  91. <!ENTITY options-import "Tuo">
  92. <!ENTITY options-export "Vie">
  93. <!ENTITY about.desc "OptimizeGoogle on Firefox laajennus joka parantaa Googlen hakutuloksia lis├ñ├ñm├ñll├ñ lis├ñtietoa (kuten linkkej├ñ Yahoo, Altavista, MSN jne hakupalveluihin) ja poistaa ei-halutun tiedon (kuten mainokset ja roskapostin). Kaikki toiminnot ovat valinnaisia.">
  94. <!ENTITY donate.short "Tue OptimizeGoogle:a">
  95. <!ENTITY donate.long "Tue lahjoittamalla PayPal:in kautta. Kiitos etuk├ñteen!">
  96. <!ENTITY linktext.paypal "PayPal lahjoitus">
  97. <!ENTITY email.short "Kysymyksi├ñ?">
  98. <!ENTITY okButtonlabel "OK">
  99. <!ENTITY cancelButtonlabel "Peruuta">
  100. <!ENTITY label.video "Video">
  101. <!ENTITY label.video.long "Google Video Search">
  102. <!ENTITY web-add-video-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin video haku sivustoihin">
  103. <!ENTITY web-autopager "Lataa hakutulos sivut automaattisesti [BETA]">
  104. <!ENTITY images-autopager "Virtauta (stream) hakutulos sivut">
  105. <!ENTITY label.reader "Reader">
  106. <!ENTITY label.reader.long "Google Reader">
  107. <!ENTITY reader-secure "Suojattu (k├ñyt├ñ https-yhteytt├ñ)">
  108. <!ENTITY label.history "Historia">
  109. <!ENTITY label.history.long "Google Historia">
  110. <!ENTITY history-secure "Suojattu (k├ñyt├ñ https-yhteytt├ñ)">
  111. <!ENTITY web-favicons "N├ñyt├ñ kuvakkeet web sivuille">
  112. <!ENTITY label.cache "V├ñlimuisti">
  113. <!ENTITY label.cache.long "Google V├ñlimuisti">
  114. <!ENTITY cache-continue "Uudellenkirjoita linkit osoittamaan Google:n v├ñlimuistiin">
  115. <!ENTITY label.blogs "Blogit">
  116. <!ENTITY label.blogs.long "Google Blogi Haku">
  117. <!ENTITY blogs-add-blog-links "Lis├ñ├ñ linkkej├ñ muihin blogi haku sivuihin">
  118. <!ENTITY blogs-remove-url-click-track "Poista klikkausten j├ñljitys">
  119. <!ENTITY prefs.suggest "Hakusana Ehdotukset">
  120. <!ENTITY prefs.suggest.desc "N├ñyt├ñ hakusana ehdotukset haku kent├ñss├ñ">
  121. <!ENTITY youtube-remove-ads "Poista mainokset ja est├ñ videon automattinen toisto">
  122. <!ENTITY about.group "Discussion Group">
  123. <!ENTITY images-remove-ads "Remove ads">
  124. <!ENTITY web-disable-searchwiki "Disable SearchWiki">